While dancing ... After being hit by a lawsuit, her father, Carlos, visits and tells Callie that he cheated on her mother but she took him back and Callie wouldn't be here if her mother didn't give Carlos a second chance. Callie goes to Arizona's apartment and invites her to come back home. Callie: (rants angrily in Spanish) Mark: (Mark grabs Callie) HEY! Stop speaking Spanish! 'Cause I have to go to surgery in a minute, and I don't speak Spanish.